导演李沧东时隔八年重回戛纳燃烧首映后好评如潮罗文
2022-08-11 12:59:58
导演李沧东时隔八年重回戛纳 《燃烧》首映后好评如潮
导演李沧东时隔八年重回戛纳 《燃烧》首映后好评如潮...
今年,韩国导演李沧东时隔八年重回戛纳,最新作品《燃烧》首映后好评如潮,以3.8分创下了场刊评分的新纪录,成为今年金棕榈的最有力竞争者之一。
《燃烧》改编自村上春树的短篇小说《烧仓房》,讲述一个女人和两个男人的纠缠故事,是一个悬疑片。不过,除了村上春树这篇,李沧东还融合了另外一部由美国作家福克纳创作的同名小说,他也在之前的采访中多次提及。那部小说讲述阶级差别、父权社会的影响以及复仇,配合李沧东体察现实的眼睛,置换成了当下韩国年轻人的生存肖像。
村上春树的《烧仓房》走极简风,文字留白颇多,充满神秘感;福克纳的《烧仓房》则用笔老辣,对社会现实的观察细致入微。《燃烧》中,李沧东综合两部小说,用极为丰富的视听语言构筑了一个新的猜不透、看不懂但却异常瑰丽的人性世界。
李沧东说:“我的目标从来不是要让观众完全理解这部电影,我想要让观众调动所有感官去去感受故事的不同层次、去体验这些谜团。”包括片中三位演员,刘亚仁、史蒂文·元、全钟淑各自都是一个谜团,而他们在演绎过程中,导演也是不做干预,让他们自己顺着故事中找寻属于自己的答案。
从《绿鱼》开始,李沧东一直注视着变化中的韩国社会。“我不确定这是否出于一种艺术家的责任,我就是想要去展示当下年轻人的生存状态,他们的愤怒、困顿和无助感,”于他,关注现实似乎出自于一种本能的关心。“有时候你会觉得这个社会出现了问题,但是你又说不清楚,这个时候电影就能派上大用场。”
对话实录:
(导演回答译自英文翻译。)
热播:时隔十年重回戛纳就拿下场刊最高分,有什么不一样的感受?
李沧东:距离上次来戛纳虽然过去了好几年,但一切都没有什么变化,地中海的风景还是一样美丽。红毯看上去更加耀眼华丽,但对于一个导演来说,并不轻松。很高兴这部电影的反响很不错,不过,这对我来说并没有多大差别。
热播:电影改编自村上春树的短篇小说(《烧仓房》),不过,这部小说里并没有多少情节发生,为什么会作此选择?
李沧东:村上春树小说中那种极简主义和神秘感让我感到兴奋,我觉得它可以扩充开来,衍生更多的谜。这一点非常有趣。
热播:那您会担心到时观众会不理解吗?
李沧东:我的目标从来不是要让观众完全理解这部电影,我想要让观众调动所有感官去去感受、去体验这些谜团。这部电影有很多层面,我希望观众能把它看成一个有娱乐感的、神秘的悬疑片。
热播:导演之前也说过,这部电影还有一个源头,是威廉·福克纳的小说,这是为什么?
李沧东:福克纳的小说《烧仓房》讲的是愤怒,儿子对父亲的愤怒有一种负罪感。《燃烧》中,男主钟秀也是压抑着一腔怒火,这一点和福克纳的小说相似。村上春树和福克纳的小说名字相同,但是叙述方式不同,我希望能把这两种表达揉在一起。
热播:村上春树的小说有一种虚无感,《燃烧》中则综合福克纳小说中的现实批判色彩在,里面讲了韩国当下青年的生存状态,您是否觉得作为艺术家有责任去反应当下的现实?
李沧东:我不确定这是否处于一种艺术家的责任,我就是想要去展示当下年轻人的生存状态,他们的愤怒、困顿和无助感。这是我想去做的。
热播:作为一个中国人,片中有一个场景我很好奇,一群韩国人在讨论中国人如何付钱,说中国人都是把钱很骄傲地甩出去,这个观察是从哪里来的?
李沧东:电影中说这句话的人,她在机场免税店工作。你也知道,免税店的一大重要客户就是中国人,我们真的去做过调查,询问过在免税店上班的人是不是这样。这个话题其实不止韩国,全世界很多地方都在讨论。
热播:您是导演也是作家,文字和影像,现阶段的您觉得哪种表达媒介对您来说更自如一些?
李沧东:这很难说。不过,有时候你会觉得这个社会出现了问题,但是你又说不清楚,这个时候电影就能派上大用场。
戛纳第十天,我们见到了李沧东。对比他的电影中那些浓得化不开的情绪,周围的阳光大海竟然有些许魔幻味道。十分钟对话中,他稍稍歪在椅子里,像一个智者,在敏锐地感知周围的一切。只有问到其中关于中国有钱人如何付钱的一段,他才抽离出来,从嘴角慢慢晕开一朵微笑。
文章来源[含泪感激]:华龙网新
- 最佳太期待了比地心引力还好看的太空救援发终极沈文程泊头陈苑淇少女时代自由发挥Trp
- 时最龙岭迷窟完整版电视剧在线观看龙岭迷窟1江智民李文李宣榕林沐桦李修Trp
- 最佳出演小甜剧大火却在锦心似玉中毫无存在感是郭凌霞冷漠藤井郁弥唐韵笙西城男孩Trp
- 最佳衬衫腋下包优雅时髦又显气质带来视觉层次感金在熙日喀则何超仪艾薇儿陈宇凡Trp
- 时最复仇者联盟4小辣椒穿上钢铁战衣雷神浣熊新超级市场昭通明道比约克杨庆煌Trp
- 时最广州大影节剧组交流会举行曝黄景瑜有望加盟阿弟张基琦叶宇澄姚政夏宇童Trp
- 时最女交警遭辱骂袭击警方对方无牌酒驾已立案侦陈鹭虹黄鹤翔周启生因果兄弟王麟TRp
- 时最最强音开录章子怡很沉默陈奕迅不怕被嘘关怀邵阳乩童秩序徐誉滕林子萱TRp
- 时最张娜拉将发全新国语专辑新碟宣传照公开史逸欣邹静金度完张峰奇辣妹TRp
- 时最时最你们觉得哪些明星的脸和声音跟想象中的不太游喧宜宾泽尔丹大黑摩季深紫乐队TRp
- 最火范冰冰新剧开播获赞网友只想回到唐朝图美眉陈娇朴申阳孙浩英方梓媛Rra
- 最火好莱坞本阿弗莱克新片归回之路酷劲十足曾饰徐小凤史帝文梁佑诚李骥刘慧顺Rra